Quisiera saber como se hace o como le hacen los que hackean cuentas de redes sociales, en este caso Instagram, cuando ya se tienen las credenciales de la cuenta. Puesto que la aplicación no deja acceder desde una ubicación desconocida.

lo ideal sería conectarse usando un proxy, proxychains (Tor), socks, vpn del mismo país (mejor incluso ciudad y proveedor ISP) para que no salten todas las alarmas xD

Aunque bueno siempre puedes argumentar que estabas de viaje. Si estás en el extranjero y necesitas conectarte a tu cuenta pues siempre puedes hacerlo.

Durante el confinamiento a mucha gente le saltó el "ubicación desconocida" de Google, al trabajar desde casa y usar un dispositivo "desconocido" hasta el momento. O sea hasta el mismo navegador y sistema operativo.