Saludos!

1º) Lo primero es contratar un hosting. (existen muchisiiiiiiiimos).
2º) Cuando entre a esa web y lo contratye, tendra dos formas de subirlo. Archivo por archivo o via ftp. (a partir de ahora te explico como se hace por ftp)
3º) el servidor te dara un nombre de usuario, una contraseña, y una direccion.
4º) Abrimos el dreamweaver y la damos a nuevo => sitio
5º) Configuramos el sitio como nos pida.
6º) A la derecha aparece la pestaña sitio. Le das a una flecha azul. Luego selecciona los archivos que quieras subir, y listo
7º) Ya esta.

Tambien se podria hacer, subiendo archivo por archivo en la misma web, o por cualquier otro gestor ftp.

Saludos
Espero que te sirva

Posdata: Perdona que nom sea muy claro, pero es que ando un poco mal de tiempo. Plantea tus dudas y mañana intentare resolvertelas