Bien, ahora que ya nos entendemos, ahí te va una explicación y un tutorial. Eso que tu buscas no se logra con un filtro sino creando un motivo que puedas aplicar a toda una capa. La forma más sencilla de crear un motivo, hasta donde yo se, es esta:
Vas a crear un documento en PhotoShop (para esta malla en particular, uno de 6px por 4px) con fondo transparente. Luego, con la herramienta “Lápiz” vas a crear el siguiente patrón pintando píxel por píxel.
Ahora que ya lo tienes, vamos al menú Edición > Definir Motivo. Dale el nombre que tú quieras al motivo ese y guárdalo.
Para usar la malla, vas a crear una capa nueva por encima del resto, luego selecciona la herramienta “Bote de Pintura” y cambia de la opción “frontal” a “motivo”. Selecciona el motivo que acabas de crear, aplicalo a la capa y tendrás tu malla.
Recuerda que puedes jugar con la transparencia de la malla para que no se vea tan marcada. Espero que esto te haya servido.