Hola, no controlo el tema de programación, simplemente peleo mucho, miro por foros y la red para ir poco a poco defendiéndome y saber lo justito. Os cuento mi idea...

Estoy mirando para comprarme un web o plantilla, no se como lo llamaréis. Consiste en un diseño ya creado y a partir de ahí ir haciendo yo mis cosillas. La web según pone esta creada en HTML y CSS. Creo por lo que he trasteado con este tema que podría ir añadiendo mis datos poco a poco pero tengo una duda, bueno muchas jejejeje pero bueno poco a poco.

La web sería una galería fotográfica con menús, columnas y demás. Esta diseñada para versión PC y me gustaría que se adaptara a dispositivos móviles. Por lo que he leído por aquí y otras webs, parece que esto requiere ser programado en la creación de la propia web y por tanto lo descarto porque no sería capaz de hacerlo, a no ser que no requiera mucha modificación, pero bueno, tengo un plan b que podría servirme igualmente. La idea sería crear dentro de mi propia web otra línea o URL llamada por ejemplo "www.miweb.com/móvil" donde pondría un diseño tal que así http://i.imgur.com/nwMokPC.png
Se tocaría cada foto y se podría ver en grande. Mi pregunta es, como podría programar lo más sencillo posible ese acceso para que se adaptara a los dispositivos móviles y se vieran las fotos en pequeño y al tocar se hicieran zoom?

Espero que no sea muy complicado sino...jejejeje

Gracias por vuestra ayuda.

Para el diseño adaptativo es simplemente CSS3 experiencia y practica en mi opinion el uso de plantillas en muchas ocasiones es una perdida de tiempo pues te vas a pegar mas tiempo buscando las cosas que "programando" el responsive.

Para lo de la ampliación de la imagen.. hay dos métodos
El primero es el mas cutre pero el mas rápido y es.. no hacer nada, dejar que el dispositivo haga zoom solo cuando tu haces doble "click" o como sea en el dispositivo.
La otra opción es aprender a programar en javascript y usar JQuery lo cual a día de hoy es imprescindible, te costara mas pero el control que te da y el resultado merece la pena.

Bueno, ya me he comprado una y he empezado a trastear con el HTML. "Aparentemente" tengo localizado donde debo meter cada imagen, miniaturas y demás. Ahora me falta adaptar mis fotos a cada tamaño y editar todo el texto. Creo que puede ser una alternativa a mi nulo conocimiento en el tema. Total han sido unos $ lo que me ha costado! no he arriesgado mucho y no me puedo permitir hacer una desde cero con mi nivel en el tema. Si decidiera hacerla desde cero, estaría todo el día aquí preguntando y mareandoos seguro jejejeeje.

No se, tal cual esta creada al abrirla desde el teléfono o tablet no se adapta, creo que es un diseño de los normales, de los que no están programados para adaptarse. Esos modelos eran más caros y no me quería arriesgar.

Ahora me gustaría poder hacer lo que comentó en mi primer post, el adaptar simplemente las fotos a versión de dispositivos. Se qué es hacer dos veces lo mismo pero para uno que no sabe como yo quizá sea la alternativa más rápida. Lo que no se es como poder crear eso, lo eh visto en multitud de webs pero....
Gracias.

Ya te respondieron antes sobre el uso del diseño responsivo y que se ayuda mientras sea valido, una pregunta directa como mostrar parte del codigo que de duda.. es tu caso no es volcar codigo y ya está, segun lo que querés hacer el servidor debe omitir quien esta navegando con celular para redireccionarlos al sitio mipagina.com/mobile donde ya tienes un diseño adaptado a mobiles, en esos casos es preparar el diseño del mismo sitio que soporte las distintas resoluciones para cada dispositivo.. desktop, smartphones, tablets. La otra forma como ya te dijeron es aprender diseño responsivo donde el mismo sitio se adapta a la resolucion del dispositivo, pero tenes que tener un previo conocimiento de css y como dejaste en claro que no tienes conocimientos en el tema quedandote dos opciones..

1-  APRENDER.
2- Comprar el diseño que se adapta par a moviles.

Intenta hacerlo con CSS pero al comprar la platilla te vas a volver loco..

Actualmente implica conocer tantas tecnologías (HTML5, CSS3, AJAX, CANVAS, PHP, javascript, Jquery....) que si no tienes una base solida y un nivel medio alto de cada una de ellas solo vas a hacer chapuzas, perder tu tiempo.

De todas formas si te quieres meter en el desarrollo  web y no quieres empezar desde abajo, desde 0, es mejor que te quedes en casa llorando..