Hola,

Me pregunto si es posible refrescar contenido en el DOM de una página en tiempo real a demanda. Es una página donde estará embebido un stream de YouTube, y la idea es que en un punto de la transmisión se pueda habilitar un botón/enlace.

El problema no es tanto solo la respuesta como la pregunta. No sabría siquiera cómo formularla o qué tecnologías específicamente estar buscando.