Buenas tardes

Agradezco me ayuden con lo que me esta sucediendo, tengo un hashtable  al cual le agregue un List  con 2 posiciones para poder tener varios valores, al tratar de recuperar los valores de la primera posición me sale este mensaje System.Collections.Generic.List`1[System.String], no se como poder recuperar este valor que se encuentra en la posicion 0 del value.

  public void hash(string strCodProducto, int intCantidad,string idcentro, string lngidlinea)
  {
    List<string> list = new List<string>();
    list.Add(Convert.ToString(intCantidad));
    list.Add(idcentro); 
 
    if (HtProductosAdicionados.ContainsKey(strCodProducto))
      HtProductosAdicionados[strCodProducto] = list;
 
    else
      HtProductosAdicionados.Add(strCodProducto, list);
  }