Hola a todos de nuevo, veran, estoy haciendo un prueba para poder entrar a trabajar a una empresa de desarollo web como aprendiz y me piden que haga 3 cosas, una de las cuales es esto:

http://prntscr.com/7yc3fk

y me dicen que sea en diseño responsivo.
no tengo ni la menor idea de lo que tengo que hacer, si me mandan un psd con la maqueta entenderia por donde van los tiros pero aqui... estoy perdido. una ayudita por favor.

Osea tengo que hacer esa pagina tal cual pero que sea de diseño responsivo?

Si te fijas segun reduces la ventana del navegador se reduce la imagen, de esta manera la barra de desplazamiento horizontal no aparece.

Eso lo puedes conseguir con HTML y CSS solo.