A ver, he revisado el código y me he dado cuenta de que se trata de 2 contenedores <div>.
Siendo ésto así, te voy a dejar como sería un código de ejemplo para lo que necesitas:
Ésto sería la estructura HTML:
<div class="contenedor" id="uno">
<img src"ruta de la imagen...">
</div>
<a href="paginadeejemplo.thm"><div class="contenedor" id="dos">
<img src="ruta de la imagen...">
</div></a>
Ésto sería con el CSS:
div#contenedor{
display: block;
margin: ...px:
height: ...px;
width: ...px;
float: left;}
div#uno {
background-color: rgb (nn, nn, nn);
}
div#dos {
background-color: rgb (nn, nn, nn);
}
Con eso debería funcionarte.