Yo creo que depende del sistema que esten utilizando. Si ellos están enviando PINs que funcionan como tokens y se están creando al momento de hacer la compra, entonces ni de chiste te lo brincas...

Pero si tienen un PIN de confirmación para cada una de sus descargas entonces quizás es posible (son 10,000 combinaciones para un PIN de 4 dígitos).

Yo me imagino que son de esas páginas que envias un SMS de un telefono y ellos te contestan con un PIN propio ¿No? Ese sistema creo que trabaja con tokens.

La página es fileice, y sí, normalmente hay que poner un número de teléfono
Tengo un móvil viejo al que le caducó la SIM hace poco, y normalmente uso ese número, ya que aún no lo tiene nadie. Algunas páginas me dicen que no existe, pero las peores hechas que me han enviado un pin, y suelen coincidir con las que no tienen límite de intentos, y ahí es donde quiero usar eso.
Como me ha dicho engel, voy a ver si aprendo un poco de programación y creo un script. Gracias por vuestras respuestas, y mientras no lo soluciono, que creo que me llevará un tiempo, sigo abierto a sugerencias