¿Me estoy volviendo loco o ya no se puede editar los javascripts de las páginas?

Por alguna razón no me actualiza el código, solo el texto plano, imaginemos una limitacion de caracteres de javascript (example.lenght > 4);
pretendo editar desde el inspector el 4 por un 10, pero aún así, no funciona.

El string de una alerta alert("Yo que sé"); y nuevamente, el texto editado dentro de ésta no se ejecuta. Cuándo hace unos años esto funcionaba sin problema.

¿Estoy haciendo algo mal o esto ya no funciona?