duda de gasto de transferencia al usar htaccess .

bueno quiero que un video

http://webexternanomia.cn/video.mp4

convertirla a

http://webmia.com/video.flv

el problema no es como hacerlo ..
si no que mis usuarios al bajar el archivo se gastaria toda mi transferencia de mis servidor como si el archivo ..
 estuviera alojado en mi host ..........
o simplemente lo enmascara ...
 o solo se gasta poco ... o q?

   gracias soy feliz