Buen día (ni tanto) 

Actualmente tengo el problema de que un sitio desarrollado por el programador anterior no se ve bien en (IE 9, 11).

Entre las cosas que ya he probado sin resultado, las describo:

<meta http-equiv='X-UA-Compatible' content='IE=8'>
modernizr
normalize
CSS3 PIE
CSS para cada versión de IE

Pero hasta el día de hoy sigo teniendo el problema y no es que no se vea el sitio, sino que por ejemplo, los botones se sitúan bien en cualquier navegador y cualquier resolución excepto en IE.

Ojala puedan apoyarme si es que aun me falta algo mas que probar.

Si, de hecho la ultima versión EDGE creo sigue arrastrando esa particular forma de trabajar un tanto por fuera de los estándares de W3C , pero aun hay clientes "fósil" que casi quieren que se vea en un nokia de los 90`s

Comparto vuestra frustración, ya me las veo malas para hacer que mis webs se vean igual de bien en los distintos navegadores, como para tener que rehacerlas todas para soportar la monstruosidad de IE...

Es culpa de Microsoft por no querer seguir los estandares...

Que no floten los abuelos xD Desarrollar para software obsoleto o mal diseñado es una perdida de tiempo. A menos que haya mucha gente interesada, para cuatro gatos que todavia usan IE no vale la pena.

Si vas a hacer el esfuero, lo primero que habria que hacer sería localizar el código incompatible y buscar hacks en google para la versión especifica (si, has oido bien... que los hacks son encima especificos para una version y no todas  asi de malo es IE... y seguramente EDGE).

Suerte con eso.

Cual es la url de la web?