Pues no entiendo el problema, posiblemente es que no tienes ni idea de HTML/CSS. Tienes dos opciones, aprender o contratar alguien que te haga esa maquetación y que sea artista gráfico (si vas a integrar ilustraciones).

Te explicaría como se hace, pero para cualquier persona que haya maquetado alguna vez en su vida no tendría ninguna complicación en hacer eso.

Bueno, se usa un div para el encabezado con imágenes y botones, con sus respectivas clases que definen el posicionamiento, alineamiento, margenes etc...

Luego debajo del div (o un elemento de tipo contenedor) de encabezado, donde estará el menú, se incluyen tres columnas, que puede ser div también, o con una tabla o como lo veas mejor. Las columnas laterales, izquierda y derecha tienen contenidos en la parte superior e inferior y eso se traduce en que esas columnas deberás tener dos filas, que pueden ser celdas o lo que creas conveniente, ya que luego puede cambiar el comportamiento del elemento jugando con la propiedad display, float, etc...

Y por último la columna del centro, que por lo que observo va apilando el contenido, imagen, luego un párrafo, otra imagen, párrafo, etc...

Otra opción es trabajarlo enteramente como un canvas, pero no aporta mucha ventaja y ahí se requiere conocimientos de programación.

Normalmente la gente hace estas cosas por encargo, pero si practicas y te tomas tiempo para aprender HTML/CSS te puede quedar exactamente igual.

https://www.w3schools.com/html/