Así por las malas no es posible, tienes que infectar el dispositivo, en ese caso da igual si es en tu wifi o en china

primero tenes que ver que sistema operativo entra  a tu red, supogamos que una maquina nueva con windows 7, xp o lo que sea..
de ahi ver que recursos comparten y cuales son tus privilegios.
suponiendo que tenes tu red wifi, y se conecta un celular con android o el sistema que sea, si ves el trafico de red a lo sumo podras ver los datos que envie a traves de la red, pero no te vas a poder hacer un control del sistema en total, solo ver sus "movimientos"..

suponiendo que sea posible siempre obviamente...