Antes que todo debes saber si el exploit es un módulo válido para metasploit, si es así debes ubicarte en la carpeta de instalación de metasploit, creo que es root/.msf4/
e introducirlo en su respectiva categoría EJ:

root/.msf4/exploit/windows/misexploit/elexploit.rb

miexploit es el nombre de una carpeta sugerida, pero puede ser cualquiera. y para llamarlo

use exploit/windows/miexploit/elexploit

show options para ver las opciones

set para establecerlas y exploit para lanzarlo

PD: si es un auxiliar debes usar RUN en vez de exploit

saludos