Código
INSERT [dbo].[Seguros] ([seguro_folio], [vendedor_fk]) VALUES (314, 4)
Código
SELECT * FROM (SELECT MAX(contador) AS maximo FROM (SELECT vendedor_fk, COUNT(vendedor_fk) contador FROM dbo.Seguros GROUP BY vendedor_fk ) AS M ) AS M INNER JOIN (SELECT COUNT(*) AS ventas, vendedor_fk FROM dbo.Seguros GROUP BY vendedor_fk) AS T ON M.maximo=T.ventas
Perdona la identación del código.
Deja ver si puedo simplificar más la consulta... y bueno espero que sea lo que buscas.
Edito.
Aquí otra forma.
Código
SELECT * FROM ( SELECT COUNT(*) AS ventas, vendedor_fk FROM dbo.Seguros GROUP BY vendedor_fk ) AS V WHERE V.ventas=(SELECT MAX(contador) AS maximo FROM (SELECT vendedor_fk, COUNT(vendedor_fk) contador FROM dbo.Seguros GROUP BY vendedor_fk ) AS M)
Saludos.