El dominio de los atributos son los posibles valores que un atributo puede tomar, por ejemplo, el rango del campo "edad" de un trabajador podría ser de 18 a 50 años, por decir un ejemplo, entonces el tipo de dato deberia ser un INTEGER.

En mi opinión lo veo más en el diseño lógico, en el momento en el que se diseñan las tablas o algún tipo de esquema, ya que el tipo de dato a elegir tiene la principal influencia aquí.

En el diseño conceptual más bien se piensa qué campos conforman una entidad, es decir, como se podria modelar una entidad tipo Empleado.

En cuanto al diseño físico, entiendo que se trata de cómo realmente la base de datos almacena la información, y en la mayoría de los casos esa capa está abstraida, y no se le tiene en cuenta.

no hay de qué, saludos