Te refieres a concatenar 2 registros??? o hacer un JOIN de varias tablas y ir concateneando varios registros???

Porque hasta lo poco que entendi es concatenar datos, por ejemplo:

 
SQL> SELECT * FROM ejemplo;
 
NOMBRES
--------------------
Maria
Jose
Jesus
Reyes
 
SQL> SELECT ('Los nombres son :: '||' '||nombres||' Y sus Apellidos no existe') AS NOMBRES FROM ejemplo;
 
NOMBRES
------------------------------------------------------------------
Los nombres son ::  Maria        Y sus Apellidos no existe
Los nombres son ::  Jose           Y sus Apellidos no existe
Los nombres son ::  Jesus         Y sus Apellidos no existe
Los nombres son ::  Reyes        Y sus Apellidos no existe
 
 
 

O si solo vas a concatenar 2 datos:

 
SQL> SELECT concat('Nombres ::',nombres) FROM ejemplo;
 
CONCAT('NOMBRES::',NOMBRES)
------------------------------
Nombres ::Maria
Nombres ::Jose
Nombres ::Jesus
Nombres ::Reyes
 
 

CONCAT para 2 datos
|| para mas de 2 datos

Ahhhhhhhh ya si se entiende 

Pues eso que quieres hacer, me temo que en Oracle no procede    que ambos motores sean Ansi SQL compatibles no implica que su funcionamiento interno de sintasix sea igual. Lo mas que podrias intentar implementar en este caso es un package o dos procedimientos almacenados, que se ejecute uno primero y llame al otro o similar.

Pero si son 2 SELECT de 2 tablas puedes usar un UNION