a mi humilde entender , el delta offset es una tecnica que se usa en virus de 32 bits( es decir de windows 95 para arriba)
cuando se programa virus en ASM se hacen necesariamente referencias a direcciones de memoria y demás,por ejemplo tenemos un dato especifico en la direccion 40100c pero cuando nuestro virus infecta un ejecutable y queremos consultar la direccion 40100c, puede que no encontremos el dato deseado ahi, porque,como hemos infectado el exe, nos hemos desplazado respecto al tamaño del exe infectado
por eso surge el delta ofset que basicamente consiste en averiguar el valor de ese desplazamineto y sumarlo siempre que haga referencia a memoria dentro del propio virus(sacado del manual de zeroPAD)
espero que te ayude esto y no te enrede
saludos