Hola, prueba a buscar ese directorio desde el buscador de "Administrador de archivos":




Saludos

Despues de investigar doy por concluido que es imposible acceder a las rutas /sdcard1/android/data y /sdcard1/android/obb ya que android 11 solo le da permisos de lectura y escritura al usuario root por lo que solo hay 2 maneras de acceder:
1.rootear su telefono e instalar un explorador root como root explorer y ya podra acceder al contenido de esas carpetas.
2.simplemente saque la memoria sd de su celular y conectela a su pc podra realizar cualquier operacion sin restricciones