Bien, podríamos pensar entonces que el bluetooth de tu celular puede no estar funcionando correctamente
Yo no se mucho sobre estos temas de conectividad, pero si que recuerdo un problema que a mi me dio mucho por culo hace bastantes años y puede ser lo que le esté ocurriendo a @
El_Andaluz: Versión incompatible de Bluetooth.
Si el altavoz o el smartphone tienen cierta antiguedad, puede ser que solo soporten hasta cierta versión de la tecnología Bluetooth. Y hay versiones que son totalmente incompatibles, me refiero, dispositivos que no permiten emparejar otros dispositivos elaborados con una versión diferente / anterior de Bluetooth.
Es el típico problema que, como en tu caso, te pones a darle vueltas intentando emparejar los dispositivos y no entiendes por que narices no se puede conectar si al parecer lo estás haciendo todo bien... hasta que descubres que esta es la razón al problema.
Así que deberías revisar las versiones de Bluetooth en las especificaciones de ambos dispositivos. Al menos para descartar que este sea el problema.
Lo que llamas "ficha" aquí se le llama clavija, o conector.
Y yo diría que indiferentemente del país, eso se conoce mundialmente como un cable de audio
estéreo (o
mono, según), o un cable jack.
La clavija de tipo jack puede ser de audio mono o estéreo (se diferencia por la cantidad de anillas negras), y con un tamaño estándar de 3,5mm, aunque los hay de 2,5mm y más grandes de 6,3 mm (los he usado para auriculares de equipos HI-FI antiguos, e instrumentos de estudio de audio).
Nunca he tenido uno de 2,5mm en toda mi vida, dicho sea de paso, no se en que tipo de dispositivos se utilizarán. Puede que en algunos móviles y otros dispositivos pequeños.
En cualquier caso, hay todo tipo de adaptadores, jack a usb-a / usb-c, etc. Pero eso no va a funcionar si la entrada USB es solo para carga. Creo.