disminucemos un la palabra "escaneo de puertos"

escaneo viene de un barrido secuencial
puertos son las puertas de conexión que presenta un computado para conectarse o recibir conexiones

en resumen es analizar(saber) que puertos tiene abierto (permite conexiones) para posteriormente explotar alguna vulnerabilidad del sistema. un caso puede ser que exista un servidor ftp y este sea algo antiguo,dando la posibilidad de que sea explotado por medio de una vulnerabilidad que permita la escalación de privilegios o utilizar métodos de fuerza bruta