Hola buenas tengo ya un trabajo casi al 100% solo me faltaria limitar los numeros de la posible matriz por ahora llevo esto;

/* Rellenar la matriz con número introducidos por teclado los numeros deben ser entre el 1 y el 9
mostrar por pantalla los elemenos de la amtriz
calcular si se trata de una matriz magica*/
 
#include <iostream>
#include <cmath>
#include <time.h>
#include <stdlib.h>
 
using namespace std;
main (){
int dato[3][3];
int menu;
 
 
while (menu>0||menu<5){	
 
	cout<<"Pulse 1 Rellenar la matriz con número introducidos por teclado"<<endl;
	cout<<"Pulse 2 mostrar por pantalla los elemenos de la amtriz"<<endl;
	cout<<"Pulse 3 para calcular si se trata de una matriz magica"<<endl;
	cout<<"Pulse 4 para salir"<<endl;
	cin >>menu;
 
 
 
		switch (menu){
		case(1):{
 
			cout<<"mete los datos de la primera fila  vector"<<endl;
			  	cin >>dato[0][0];
			  	cin >>dato[1][0];
			  	cin >>dato[2][0];
			cout<<"mete los datos de la segunda fila  vector"<<endl;
			  	cin >>dato[0][1];
			  	cin >>dato[1][1];
			  	cin >>dato[2][1];
			cout<<"mete los datos de la tercera  fila  vector"<<endl;
				cin >>dato[0][2];
			  	cin >>dato[1][2];
			  	cin >>dato[2][2];
				break;
				}
		case(2):{
				cout<<"La matriz es "<<endl;
					cout<<dato[0][0]	<<dato[1][0]	<<dato[2][0]<<endl;
					cout<<dato[0][1]	<<dato[1][1]	<<dato[2][1]<<endl;
					cout<<dato[0][2]	<<dato[1][2]	<<dato[2][2]<<endl;	
					break;
				}
		case(3):{
				int fila, fila2, fila3;
				int colum, colum2, colum3;
				int diag, diag2, diag3;
					fila=dato[0][0]	+ dato[1][0] + dato[2][0] ;
					fila2=dato[0][1] + dato[1][1] + dato[2][1] ;
					fila3=dato[0][2] + dato[1][2] + dato[2][2] ;
					colum= dato[0][0] + dato[0][1] + dato[0][2] ;
					colum2= dato[1][0] + dato[1][1]	+ dato[1][2] ;
					colum3= dato[2][0] + dato[2][1]	+ dato[2][2] ;
					diag=dato[0][0] + dato[1][1] + dato[2][2] ;
					diag2=dato[1][0] + dato[2][1] + dato[0][2] ;
					diag3=dato[0][1] + dato[1][2] + dato[2][0] ;
				if(fila==fila2==fila3==colum==colum2==colum3==diag==diag2==diag3){
						cout<<"Es magica"; 
						} 
						else 
						 { 
						cout << "No es magica"<<endl; 
						}  
					break;
 
			}
		case(4):{
					return 0;
					break;
				} 	
			}
		}
 
 
}

se que he utilizado un codigo demasiado largo pero e lo unico que se  

CoAdm: al publicar código debe estar en etiquetas GeSHi