En este caso una alternativa a strcmp es sscanf (prototipo en <stdio.h>) para verificar si coincide la primera palabra y al mismo tiempo extraer el numero entero. Esa función opera de forma similar a scanf pero en lugar de obtener los caracteres de la entrada estándar utiliza la cadena indicada como su primer argumento.

Por ejemplo:

char linea[ALGUN_VALOR];
int numero;
 
/* ... */
 
if (sscanf(linea, "add %d", &numero) == 1){
   /* comando add */
}else if (sscanf(linea, "mul %d", &numero) == 1){
   /* comando mul */
}

Un saludo