Eso es por la linea del fstab y porque es una partición vfat32 y no tiene permisos, simplemente GNU/Linux los "emula".
La verdad que no se muy bien lo que quieres, por lo que he visto es que quieres que la carpeta de windows este accesible a todos los usuarios, una opción es que se monte con los permisos del grupo, y que todos los usuarios esten en ese grupo, por ejemplo el grupo users, que creo que en todas las distribuciones estan todos los usuarios.
Para saber tu grupo se puede hacer con:
echo $GROUPS
O mirando el archivo passwd:
grep nombre_de_tu_usuario /etc/passwd | awk -F ":" '{print $4}'
Para saber el gid del grupo de "users" se hace con:
grep users /etc/group | awk -F ":" '{print $3}'
Normalmente será un número redondo del estilo 100,1000,10000 ...
Y ahora solo tienes que modificar el fstab y poner:
/dev/hda4 /media/Particion vfat defaults,noauto,gid=el_numero_de_antes,user 0 0
Salu2