No se que VM estas usando, pero puedes especificar que el disco virtual de la VM se guarde en la unidad donde esta debian.
El tema es ver si la VM soporta el sistema de archivos que uses en debian...
Saludos!
PD: No estoy seguro, pero creo que no es posible (y, la verdad, no le veo sentido) que una VM use el disco/particiones del host para el SO guest.
Debes tener en cuenta que el SO guest tendria acceso directo a los files del host, lo cual es inseguro...