No entendí XD

eso es asp, muy raro que use apache, de todas formas ese error debe darse porque debe llevar otras variables o alguna petición que no corresponda a la que estás haciendo, por ejemplo talves solo reciba peticiones post o algún referer.
Si lograste saber la url real es porque de alguna forma tu explorador la hace, intenta darle un vistazo con el live headers e intenta replicar los mismos paquetes con netcat o algo que te sirva.

Ya encontré de donde sacaste esa variable, lo que están usando es un mod para urls amigables de Web Wiz forum versión ASP, verifica si estás enviando todas las variables correctamente como te mensioné antes.

Si sabes algo de asp puedes darle un vistazo al código fuente completo:
http://www.webwiz.co.uk/web-wiz-forums/forum-downloads.htm

Tal como dijo tragantras puedes instalar xampp en tu pc o en un virtualbox y le hechas a correr asp con ese foro y haces todas tus pruebas.