Pues he bajado una peli y los sonidos estan acoplados ,es decir ,se oye en castellano pero de fondo y un poco mas bajito se oye en ingles.
sabeis si esto se puede arreglar?

  un saludo

Hola:

Ayer me ocurrio lo mismo a mi, y lo resolvi como pone en el post que te aconseja lothiriel, pero hay una salvedad que te lo va ha hacer mas comodo y rapido sobre como saber que pista quitar, usa el bsplayer, es un programa reproductor de divx (el mejor de los que conozco) y gratuito (mira en google para bajartelo si no lo tienes), y al ver la pelicula con el tienes la opcion con el boton derecho del raton de elegir las pistas de audio  mira de esta manera (vienen numeradas) cuales quieres quitar y cual quieres dejar.

Saludos