hola mira ia tengo tiempo con esos de los dvds etc

lo que pasa es que quiero quemar un vcd pero en un disco de dvd, sin tener que compilar ah formato dvd ia que tarda mucho con el nerovision

ok dire mis pasos
 abri el nero choserecorder image lo graba el vcd ah imagen pero cuando lo quiero grabar en el dvd me dice que tiene que ser en un cd r como le aria para que se pueda grabar esa imagen VCD al disco de dvd?? ia le eh pusto grabar imagen y me sale lo mismo
gracias

eso es lo que necesitaba saber , ni modo tendre que pasarlo ah dvd pero es muy tardado ia que lo que ago es subtitular la conel canopus y vobsub y ya de ahi lo paso al dvd :s pero muchas gracias, si sabes de un programa para que queme dvd y lo subtitule ahi me avisas gracias