Al parecer lo importante es leer el archivo y no cómo está compartido... siendo así, ¿porqué no usar servicios como Dropbox? El archivo estaría en la máquina remota y a la vez estaría sincronizado en donde corras el programa de Java. Lo puedes acceder como se accede cualquier archivo local, y si modificas el archivo se modificará también en el otro equipo. De igual manera, si se modifica en el computador remoto, también verás reflejados los cambios localmente.

Buenas!!

Pues ahora mismo lo que estoy utilizando es dropbox, pero no es algo que me sirva. Lo he utilizado para comprobar que mi programa cliente es capaz de leer algo que se encuentre en otro server, pero la tarea de conectar mi cliente con el servidor y leer lo que haya en este, lo debo de implementar yo, ya que si utilizo dropbox (entre otros) obligo al usuario a tener una cuenta en dicha web, cosa que no puedo hacer.

A/A bomba1990, no creo que sea problema del firewall, ya lo configuré y también abrí los puertos del router para realizar la conexión, ya que mi programa tiene una parte cliente y otra servidor...., el problema radica en que no puedo acceder al contenido de una carpeta específica.

Pero bueno, no había caido que hay un subforo de redes xD, preguntaré por ahí a ver si alguien me puede ayudar.

De todas formas, si alguien lee esto y tiene alguna idea con JAVA, le agradecería que lo escribiera.

Saludos!!.