Quizás con métodos HTTP podrías hacerlo, por ejemplo, quieres crear un nuevo mensaje tendrías que hacer un mensaje HTTP POST indicando en la cabecera la información necesaria y en el cuerpo (body) indicarle el formato en HTML o XML o JSON o el tipo que use el servidor para realizar un mensaje, pero para esto tendrías que conocer la sintaxis del servidor donde esté alojado el foro.

Seguro habrán otras formas de realizar esto, con curl es posible realizarlo pero si no estoy confundido eso es solo para la consola de linux, si quieres realizarlo en Java te recomiendo usar la clase HttpUrlConnection Clase HttpUlrConnection, cambiando el request para hacer un POST un PUT o lo que desees hacer.

Espero te haya servido para algo de ayuda. Saludos.