Hola, bueno no entiendo muy bien lo que quieres decir pero creo que te refieres a instalar un USB en una máquina virtual de VMware? doy por supuesto que sí y te respondo:
En la barra de menú debes tener una opción que es "VM", pulsa ahí y luego en removables devices. Fíjate que tendrás la opción del usb desmarcada, si es así márcala y deberá reconocerte el usb sin problemas. Si no es así explicanos en profundidad cual es el problema y vemos si podemos echarte una mano. Un saludo!