Mi pregunta es: Existe la manera de jalar los datos de coordenadas ya almacenadas en una base de datos en SQL y pintar markers en un mapa de Google Maps V3.
MMM... Te pusiste por lo menos a investigar la api de google maps, lo que estas queriendo hacer es muy comun, busca en google en ingles te va a aparecer mucha ayuda.