Normalmente, supongo que estará en alguna parte de la base de datos del site, pero si no está permitido verlo, la única manera sería encontrar algún tipo de vulnerabilidad/exploit en dicha base de datos que permitiese visualizarlo, los cuales dependen del tipo de base de datos y la versión en la que corran.

No te haría falta realmente acceder al panel de admin en la mayoría de los casos.

Primero infórmate qué versión usa y luego busca tú mismo las vulnerabilidades, ya que según sacan versiones, se van solucionando.
Lo interesante es aprender cómo funciona y por qué ocurre, no buscar recetas para aprovechar una vulnerabilidad en tu beneficio.
Éste tema iría mejor en el subforo de Bugs y Exploits.