que paso con la logica 
bueno no sé si el 31 32 33 es una cadena porque decis que es ASCII... entonces debe ser una cadena...
o entonces son valores hexadecimales... pero como decis que con xor 30 da resultado 01? entonces son valores hexadecimales no?


hice esto con los primeros dos numero, hay que sacar el nibble del valor, hacelo en un bucle para que sea más facil:

// en eax = 12

pero si es una cadena entonces son dos bytes por cada valor solo sacas el ultimo byte de cada valor y lo guardas en otro lugar

str1 es lo mismo que str2... exactamente iguales.

Si de 0x31 quieres obtener 0x1, simplemente le restas 0x30 no?