Exacto, lo primero es probar en otro aparato, verificar bien el tipo de entrada, si es mono, estereo o audio+micrófono, obviamente se debe conectar en un puerto compatible o usar un adaptador, si funciona revisar en la PC en los dispositivos de grabación desde el viejo panel de control, dar click derecho y activar/habilitar todos los dispositivos, y probar el micrófono hablando fuerte, DEBE de aparecer un indicador del flujo de sonido en alguno de los micrófonos listados, si no es así es que no funciona, no vaya a ser que tenga un pequeño interruptor de apagado o de deshabilitar el audio los auriculares o la PC/adaptador de audio

mmm, tus audífonos son del tipo audio+micro, la imagen que muestras del viejo panel del control dice que está conectado en el panel frontal. La pregunta es: tu panel frontal es del tipo audio+micro o tiene separados los puertos de audio y micro?

Si los tiene separados implica que debes utilizar un separador https://www.amazon.es/Froggen-Separador-Micr%C3%B3fono-Adaptador-Auriculares/dp/B08QDJF7JQ

Desde Windows no creo. Es PC o Laptop?, si es PC y lo estás conectando en el Panel Frontal dudo que sea del tipo Audio+Micro porque no las suelen traer, las Laptop desde ya un tiempo vienen con la entrada Audio+Micro pero solo los gabinetes de PC de alta gama he visto que lo traen en su panel frontal, para descartar revisa las especificaciones de tu Laptop, PC o gabinete (CASE), por ejemplo en mi caso dice:





Pero si es de las antiguas que trae el audio y micro separado debes usar un separador para tus auriculares, a no ser que en el conector o especificaciones diga que funcione como Combo Audio+Micro



---
Tengo un PC que tiene dos conectores, uno para micrófono y otro para salida de audio, además también dice que la salida de audio se puede utilizar como entrada de micrófono, OJO que eso no es audio+micro, igual necesito un separador para usar un auricular de audio+micro porque dice claramente: Conector de micrófono O auriculares, no ambos a la vez