Entiendo. Es un problema algo extraño. Supongo que has intentado modificar las propiedades del archivo y no has podido por culpa de una instancia del proceso dllhost.exe. Por si acaso quiero aclarar para evitar una posible confusión, que si te aperece el proceso dllhost.exe no es algo malo ni perjudicial, es algo normal que en principio no debe entrar en conflicto con nada, lo perjudicial es cuando una instancia de dllhost.exe no se cierra por si sola tras un corto periodo de tiempo, y eso da problemas como los que te está dando a ti.

Bien, ¿por casualidad estás usando Windows 10?, y en caso afirmativo, ¿puedes decir que versión especica de Windows 10 estás usando? ( si no sabes como averiguarlo, simplemente escribe en la consola de windows winver.exe). Te comento esto por que he encontrado un video de un usuario en Youtube que al parecer tiene el mismo problema que tú, es decir, cuando él abre el diálogo de propiedades (y el de metadatos) de un archivo, siempre le aparece una instancia del proceso dllhost.exe que no se cierra, y que resulta en el particular error de "COM Surrogate tiene abierto el archivo blah blah blah" al intentar modificar el archivo, y a donde yo quiero llegar a parar es que... si te fijas en las pegatinas/letreros del video al principio, leerás que al parecer se trata de un bug de versiones antiguas de Windows 10, y que en teoría se puede resolver actualizando como mínimo a la versión Anniversay Update de Windows 10 (1607), así que si tus circunstancias son exactas a la de este usuario ya sabes lo que deberías hacer... actualizarte a la versión que ese usuario propone, o a la versión más actual: Windows 10 Fall Creators Update (1709)



...Yo solo puedo decirte que no puedo reproducir el problema que tienes, estoy usando Windows 10 Fall Creators Update, y al abrir el diálogo de propiedades de cualquier documento multimedia no me aparece ninguna instancia del proceso dllhost.exe. Lo siento por no poder ayudar más.

Saludos!