Bueno primero antes que nada te voy a explicar el porque de tu problema. Lo que pasa es que tienes una version del nod32 anterior a la v3, y lo peor del caso no es eso sino que la tienes con un fix o lo que es lo mismo una modificasion no autorizada o ilegal, lo que hace ese fix es que segun actualiza tu nod, pero no actualiza nada,por eso cuando reinicias te dice que tienes que actualizar y cuando le das al boton de cerrar o aceptar ya no te da problema.
Por eso no son buenos los FIX ni nada de eso alterno al programa, por eso usa actualizaciones como las que posteo yo o tambien otros compañeros, aparte de que no son ilegales, porque no modifican nada del programa original.
Lo mejor que puedes hacer es desinstalar por completo el nod que tienes, reiniciar tu makina, una vez hecho esto te bajas el nod 32 de la version 3 en adelante, descargalo de donde quieras, pero tambien lo puedes descargar desde la pagina del NOD32 o ESET, bajas la ultima version, la instalas normal, y reinicias, ya que reiniciaste, bajas este.
http://rapidshare.com/files/101056172/Actualizacion_20-03-2008_por_KATRUFIAN.zipy lo instalas, terminando reinicias, y con eso ya no te va a dar problemas tu antivirus.