No es esa la función del botón notificar a lado del de responder?

Ahhh, auto notificar en temas en los que has respondido. Esta en:

Perfil -> Editar Perfil -> Notificaciones y email. Es la casilla que dice:

Activar la notificación cuando publiques o respondas a un tema.

Y creo que tambien tienes que activar:

Cuando se envíe notificación de una respuesta a un tema, enviar el mensaje en el email (pero por favor no respondas a esos emails.)