También en el Perfil personal de cada uno hay un apartado Notificaciones y email donde hay varias opciones que se pueden marcar/desmarcar para recibir/no-recibir notificaciones en relación con varias cuestiones.
La mejor opción es la que te comentan del botón "Notificar" y recibirás una notificación por e-mail
Quizás estaría bien implementar una notificación en el propio foro (una alerta, mensaje emergente mientras estás navegando) o quizás SMF 2 ya lo tenga integrado.