 Autor
|
Tema: FORO EN INGLES (Leído 19,884 veces)
|
Nakp
casi es
Ex-Staff
 Desconectado
Mensajes: 6.336
he vuelto :)
|
a mi me parece una excelente idea, miren se puede poner un subforo en Dudas generales que se Foreign languages, seria principalmente en ingles pero se podria escribir en cualquier idioma el foro de elhacker.net NO es un foro de soporte técnico multilenguaje las 24 horas del dia, no veo por qué tanto empeño en que se ponga en inglés, así como algunos de nosotros hablamos, leemos y escribimos en inglés cuando se trata de información, pues a quien le interese va a aprender español para entrar en este foro  salu2
|
|
|
|
|
En línea
|
Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego.
|
|
|
|
Darvein
|
pues a quien le interese va a aprender español para entrar en este foro pues tienes razon en esa parte 
|
|
|
|
|
En línea
|
¿Ilusión o realidad?
|
|
|
l337*
Desconectado
Mensajes: 1.016
I've been thinking...
|
ya se que se puede "traducir" como con altavista.com pero no es la misma, pone cosas que ni al caso...
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Yasmesita
Desconectado
Mensajes: 537
I love Blood, soy yasssmesita
|
que ha pasado con esto? se que es un tema medio viejito pero me parece buena idea lo del subforo en ingles, ademas seria un foro como mas completo, un foro que tiene de todo, ya esta claro que no es para aprender el idioma, si no para que los que tengan como lengua nativa el ingles, o sepan hablarlo mas que el español pues puedan postear sus dudas ahi...eso es en general una persona RUSA estoy casi segura de que va a aprender primero el ingles que el español...Asi q serviria para toda la gente que lo domine un pokito...Bueno eso Chau
.:Yasme:.
|
|
|
|
|
En línea
|
.:Make your influence Positive:.  If i say that you are an angel, then you are  |
|
|
^Winder^
Desconectado
Mensajes: 2.776
El mundo no es tuyo, es de todos.
|
Ya se ha discutido mucho este tema, y lo vuelvo a repetir... si ellos no se toman el trabajo de traducir al castellano sus foros.... ¿de verdad creen que el-brujo y el staff van a tomarse ese costoso trabajo por ellos? soporte en inglés es lo que mas hay por todo internet, por cada duda resuelta aquí en este foro hay 200 resueltas en inglés del mismo tema Si el-brujo y el staff lo ven bien y quieren hacerlo pues que lo hagan, pero creo que el foro puede tener mejores cambios que ese. El español es una lengua muy importante en el mundo también, no está tan impuesta como el inglés, pero es la lengua indoeuropea mas importante de todas inmediatamente despues del inglés. Por otro lado, aunque un extranjero sepa español es posible que aquí no entienda nada.... ¿pero sabeis porqué? porque aquí el 70% de la gente no sabe escribir en español..... 'que pasa, olle q no me funciona el noseké, por favor ayuda....' que horror... Es como entrar en un foro en inglés y encontrarte con un 'ho ear joo' en vez de un 'how are you', decidme, sabiendo inglés... ¿entenderiais algo así?  Escribamos bien. |
|
|
|
|
En línea
|
 Yo apoyo la esperanza de Caylees. Frenemos la Leucemia:www.cayleeshope.comLibertad conquistada. (Justicia  ) |
|
|
3k1n0x
Desconectado
Mensajes: 324
|
yo pudiera escribir en ese foro de ingles, sin usar un traductor... pero escribiria cosas como "i will can write in that forum of english, without use a traductor .." y como ya ven mi ingles no s tan bueno q digamos, pero se entiende.. jeje salu2s
|
|
|
|
|
En línea
|
T3fL0n -> 3k1n0x
|
|
|
DSiGN3r
Desconectado
Mensajes: 520
|
Pues yo creo que el inglés es INDISPENSABLE para progresar y estar a al última, sobretodo en un mundo como la informática en que todo viene de mano anglosajona, de hecho en mi carrera hay 3 asignaturas de inglés obligatorias que equivalen al certificado CAE de Cambridge... Yo de hecho ya no posteo casi en foros que se hable español porque muchos dan risa el retraso que llevan en muchos aspectos, de hecho la mayoría lo que hacen es copiar contenidos o redifundirlos... (bueno pero esto es en todo, verdad?) xD Viendo lo que opinan algunos usuarios se demuestra que España está en el culo del mundo por nuestros propios méritos. En Europa somos junto con los italianos (que tambien son muy especiales) los únicos que no hablamos inglés perfectamente como segunda lengua... Sería una buena idea un subforo en inglés.. pero.. no lo veo factible porque aquí mucha gente vive en un burbuja... No añadiré nada más |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
^Winder^
Desconectado
Mensajes: 2.776
El mundo no es tuyo, es de todos.
|
Cierto DSiGN3r, pero es que no es ese el tema... aquí nadie está diciendo que el inglés no es importante, yo personalemtne estoy diciendo que es una chorrada traducir el foro al inglés En informática todo va en inglés porque es la lengua de uso universal y la mejor manera de expandir la informática es haciendolo en un mismo idioma, el inglés es universal únicamente porque la primera potencia económica del mundo tiene esa lengua como oficial y porque en número de anglo-hablantes van en segundo lugar por detrás solo de mandarín, solo por eso, no es porque tengan mejor técnica, evidentemente, por cada cosa que veas en español u otro idioma vas a tener 100 en inglés, es normal que haya mas información en inglés, y como tal, es muy normal que muchas veces los mejores tutoriales, los mejores libros de informática, o las mejores técnicas rsulten en inglés... porque la probabilidad de que algo esté ne inglés es mucho mayor. Indispensable, sí... pero eso no significa que tengamos que traducir nuestro foro al inglés, ¿que el-brujo quiere? pues okey, que lo haga, si no les importa tomarse ese costoso trabajo solo para que los que no sepan español lean aquí un tercio de lo que pueden encontrar en páginas en inglés por Google u otros sitios... |
|
|
|
|
En línea
|
Yo apoyo la esperanza de Caylees. Frenemos la Leucemia:www.cayleeshope.comLibertad conquistada. (Justicia ) |
|
|
DSiGN3r
Desconectado
Mensajes: 520
|
Hombre, una cosa está clara, traducir el foro al inglés post por post... es además de inviable, imposible. Otra opción es crear un foro paralelo en inglés o a lo sumo un subforo... pero se precisarían colaboradores que piloten lo suficiente de esa lengua, un numero suficiente como para mantenerlo (no creo que hayan suficientes).
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
|
|
 |
