Usando el script de esta forma, funciona:

if __name__ == '__main__':
    def seleccion(operacion):
        def suma(n, m):
            return n + m
 
        def multiplicacion(n, m):
            return n * m
 
        if operacion == 'suma':
            return suma
        elif operacion == 'multi':
            return multiplicacion
 
    fGuardada = seleccion('multi')
    print fGuardada(3, 4)
 

Ahora, el porqué, es algo que tampoco entiendo (aunque no tengo mucha experiencia en python).
Si usaras clases sería más sencillo (de entender), pero bueno, eso ya es otra cosa...

Saludos!

---

EDIT: He copiado tu código en Notepad++ y, por como lo tengo configurado, me ha corregido la identación. Con ésto, tu código funciona perfectamente.
Como prueba, reemplaza todos los TABs por espacios. para verificar que no sea un problema de identación.

Saludos!

Hola!

Esa funcion sale porque uso PyScripter como editor.
En este IDE, cuando creas un script nuevo, te aparece lo siguiente:

#-------------------------------------------------------------------------------
# Name:        module1
# Purpose:
#
# Author:      Administrator
#
# Created:     18/08/2015
# Copyright:   (c) Administrator 2015
# Licence:     <your licence>
#-------------------------------------------------------------------------------
 
def main():
    pass
 
if __name__ == '__main__':
    main()
 

Cuando ejecutas el codigo, la funciona main() se llama. Esta es la doc de Python que explica el tema.

Saludos!

Gracias por la respuesta, al parecer ha sido un fallo de ortografía pero lo he correjido y me sigue dando error, de echo lo intenté simplificar para comprobarlo mejor y nada.

#Funciones de orden superior
def seleccion(operacion):
    def suma(n, m):
    	return n + m
 
    def multi(n, m):
    	return n * m
 
	if operacion == 'suma':
		return suma
	elif operacion == 'multi':
		return multi
 
fGuardada = seleccion('multi')
 
print fGuardada(3, 4)

El error que me salta:


PD: La línea 16 es:

print fGuardada(3, 4)

Saludos.

Gracias por las respuestas, ya parece funcionar correctamente.

#Funciones de orden superior
def seleccion(operacion):
    def suma(n, m):
        return n + m
 
    def multiplicacion(n, m):
        return n * m
 
    if operacion == 'suma':
        return suma
    elif operacion == 'multi':
        return multiplicacion
 
fGuardada = seleccion('suma')
print fGuardada(4, 4)

Saludos.

SOLUCIONADO