Amigo.. la configuracion optima es la siguiente al router ADSL le activas el DHCP para q reparta las direcciones ip y al linksys le desacativas el dhcp server para q no reparte pero el tipo de conexion a internet lo dejas en DHCP o si quieres tambien estatica tambien es valido pero en dinamica puede tener problemas cuando cambie la direccion ip.. y lo pones en repeater, en AP, o en cliente.. creo q con cualqiera de esas configuraciones se puede hacer lo q qieres..
Recuerda el router Jazztel sera tu servidor DHCP y el Linksys sera tu repetidor..!
seria el diagrama de red asi..