La mayoria de "reversers", me refiero a los que aprenden primero a depurar programas con algun lenguaje de alto nivel como VB6 y luego intentan aprender un verdadero lenguaje como C/C++ es normal que recomienden/usen variables DWORD, DWORD64 para almacenar punteros, ellos deberian de aprender a programar de la manera correcta.

Usando ULONG_PTR no es la unica manera, también es posible usar BYTE*/PBYTE aunque yo también me siento mejor usando ULONG_PTR.

Usando esto no es lo correcto:
IMAGE_SECTION_HEADER.Name es de tipo BYTE no una cadena asi que es totalmente valido que el nombre de la sección contenga
valores nulos o la longitud del nombre sea el maximo numero de bytes, en este caso 8; strcmp retornará un valor incorrecto en esos casos
memcmp estaba bien.

Me referia a algo como esto:

#define SIZE_OF_MEMBER(Type,Member) (SIZE_T)(sizeof(((Type*)0)->Member))
 
PIMAGE_SECTION_HEADER FindPESectionByName(IN PIMAGE_NT_HEADERS NT, IN BYTE SectionName[8])
{
    if (NT &&
        SectionName)
    {
        PIMAGE_SECTION_HEADER pFirstSection;
        pFirstSection = IMAGE_FIRST_SECTION(NT);
        for (ULONG s = 0; s < NT->FileHeader.NumberOfSections; s++)
        {
            if (!memcmp(
                SectionName,
                pFirstSection[s].Name,
                SIZE_OF_MEMBER(IMAGE_SECTION_HEADER, Name)))
            {
                return &pFirstSection[s];
            }
 
        }
    }
    return NULL;
}

Es sólo una función para obtener un puntero a la sección.

-
Códigos que parsean el formato PE deberían de ser escritos bajo un manejador de excepciónes en el mayor de los casos, sino fijate el monton de programas para parsear PE/PE32+ que se cierran cuando se abren imagenes PE "malformadas".

No sé a qué te refieres...