"Seguí las instrucciones de Windows pero me dice que no tengo guardada esa contraseña"

¿Eso no implica que el ordenador funciona?

Que raro, no creo que se haya puesto solo XD, primero tienes que identificar los métodos de desbloqueo implementados, para esto debes montar el Disco en otro PC o Sistema con Windows, luego abrir una CMD como Administrador y ejecutar el siguiente comando:

Manage-BDE -Status F:

- Donde "F:" sería la Letra de Unidad con BitLocker seguida de dos puntos

Muestra esos resultados

Luego también usa este otro comando:

Manage-BDE -Protectors -Get F:

- También muestra el resultado de ejecutar ese comando

- Esto te mostrará los ID de los métodos de protección, te servirán para identificar posibles claves en algún método de recuperación como buscar archivos esos nombres, buscar en el Raw o Imagen de un Disco o Ram o Archivo de Hibernación o Paginación

---
Si no recuerdas haber escrito ninguna clave en tu Portátil puede ser que la clave esté en el módulo TPM y el lo hace todo para que tu ni te enteres que tienes BitLocker puesto, en ese caso solo necesitas arrancar en la PC o Portátil que use ese mismo TPM y el Disco. No sé si te puedas permitir pagar recuperar info de un TPM o transplantarlo XD. Pero esto ya en el peor de los casos, primero ejecuta y muestra el resultado de los dos primeros comandos para ver que métodos tiene para acceder a la información