Con la version 0.4 no funciona bien el aireplay-ng desde el airoscript.sh
Por lo demas no me ha dado tiempo a probar mas cosas.

Tengo instaaldo el backtrack final en el HD.
He bajado la version motherfucker 0.3 y la he instalado con para borrar la que viene con el backtrack.
Antes usaba el script traducido por ti y en la primera opcion de scanear alternando canales me funcionaba, ahora con esta version(la que no viene con el live cd) directamente se me cierra la ventana que tendria que abrirme para mostrar el scaneo de los canales . Si especifico un canal en concreto con la opcion 2 si me funciona.
Mi tarjeta es una pcmcia SMCWCBT-G.
He comprobado que sin usar el script y escribiendo   si scanea todos los canales asi que deduzco que habra que modificar algo del script.

Alguna ayuda?