tan rápido ya dejaste ubuntu de lado?
pues yo tuve el mismo problema que tu y leyendo este post lo pude solucionar sin ningún problema.
mira segun los datos que entregaste lo unico que debes de hacer es desintalar los driver de nvidia que ya tienes instalados en tu maquina luego de eso en consola
y en la ultima linea agregar los siguiente:
  blacklist nouveau
luego de eso nada mas te queda reiniciar la maquina para entrar en modo de recuperacion y ejecutar el instalador desde la consola, si no me equivoco el comando era
luego de eso no queda nada mas que reiniciar la maquina y entrar de manera normal, espero que te haya servido de ayuda