Resulta que de tanto buscar por fin di con el video "zelda el heroe del tiempo" a lo cual estaba en ingles pero un colega ya realizo los subtitulos, el problema es que solo se ven en el reproductor VLC activando dicha opcion,  mi pregunta seria el como o con que programa podria "incrustar" los subs al video para finalmente poder subirlo a Videotzer e itegrarlo a mi pagina web ya que hasta solucionar el inconvenienete queda como si los subs no existieran