Hola, tuve un problema similar alguna vez, lo que hice fue usar hostapd en linux, redireccion de ip, y macchanger. Tristemente no he encontrado la forma de que funcione como un conectify en windows, que reciba y envie el wifi por la misma interfaz, asi que tendras que darle internet a la compu por cable y con el hostapd generas el AP.

Aqui el tutorial que segui:http://www.taringa.net/posts/linux/16340262/Crear-hotspot-con-hostapd-en-ubuntu-12-04-12-10-mint-13-14.html

y no olvides cambiar la mac con macchanger. Si tienes problemas prueba apagar la interfaz antes

ifconfig wlan0 down, luego la cambias y luego ifconfig macchanger wlan0 up